SONG READS
The era of crotchety old
ladies yelling “Turn down
your book!!” draws nigh.
When the addition of sound turned movies
into talkies, late-1920s audiences were so
astounded and confused that many people
walked out of theaters. (Things worked
out fine for the film industry.) More than
85 years later, Booktrack, a company
founded in New Zealand that adds custom
soundtracks to e-books, is confident readers won’t respond in similar fashion.
“Music brings emotion to a story,” says
cofounder Paul Cameron. “We’ve created
an experience in which text and music are
synchronized through a whole book.” At
the heart of the process is an ear for intricate sound design that rivals Hollywoodian
efforts. In the Salman Rushdie short story,
“In the South,” readers hear ambient street
noise—food sellers, cars, and distant
music—that corresponds to the environment of the protagonists. The cues then
fade as the story unfolds and a bed of traditional Indian music begins. There are no
words, just melody, with individual sound
effects that are pegged to specific actions.
Booktrack isn’t the first outfit to give
reading a multimedia flavor: “Enhanced”
e-books have been around since 2008, offering a multimedia reading experience
with links, video, and suggested playlists.
What sets Booktrack apart is the precise
alignment of the text and score. To keep
things synced, Booktrack’s technology uses
the rate of page turns to gauge a reader’s
speed and adjusts the pace of the score
accordingly. And, should the sound ele-
ments become more grating than great,
they can be silenced. Admits Cameron:
“For people who aren’t used to reading with
sound, it can take getting used to.”
That’s what people said about e-book
reading itself earlier this decade. The
concern is gone. According to the Associa-
tion of American Publishers, e-book
revenue grew 620% between 2008 and
2010. Net revenue for e-books in 2010 was
“FOR PEOPLE WHO AREN’T USED TO READING WITH SOUND, IT CAN TAKE GET TING USED TO.”
—Paul Cameron,
Booktrack cofounder
$441.3 million. Booktrack—which prices
short stories at $0.99 and novels at $2
to $4 above the standard e-book sticker—
is angling to get a seat on that comet,
with A-list writers like Jay McInerney
and Sam Lipsyte expressing interest in
joining the ride. Though Cameron
tapped the New Zealand Symphony
Orchestra and Park Road Post Production (sound designers for Peter Jackson’s
films) for Rushdie’s story, he hopes Booktrack will become a platform for up-and-coming sound designers. To that end,
the company will be releasing its creator
software for free so independent sound
designers and authors can collaborate,
with Booktrack selling the final product
for a cut. Hard to imagine anyone not
liking the sound of that.
Tallying a Score
Books aren’t soundtracked in a day.
Here’s what it took to produce the
Booktrack for “In the South.”
;;Composer John Psathas scored the
short story over a two-month period.
;;Sixty-six performers from the New
Zealand Symphony Orchestra recorded
the music in one day.
;;The Booktrack is made of 25 musical
pieces, 13 sound
effects, and 13
ambient-audio
files. A novel-length Booktrack
consists of 30
musical pieces,
200 sound
effects, and
75 ambient-audio files.